Efnan Atmaca – Marius von Mayenburg’un Gece Diyarı Oyunu

Alman çağdaş yazar Marius von Mayenburg’un “Gece Diyarı” adlı oyunu Micheal Önder yönetmenliğinde Siyah-Beyaz ve Renkli Tiyatro tarafından sahneleniyor. Oyun, babalarından kalan evde A. Hitler imzalı bir resim bulan kardeşlerin geçmişleri ve gelecekleri üzerine hesaplaşmalarını konu alıyor. Bu hesaplaşmalar yanında çok zor sorgulamalar getiriyor. Atalarımızın, yaşadığımız ülkenin geçmişte yaptığı hatalar bizi ne kadar etkiliyor? Hayatımızda yeri nedir? Oyun tüm bu sorgulamaları mizahı kullanarak yapıp bu anlamda da farklı bir tavrın altını çiziyor. Biz de bu soruları oyunun yönetmeni Önder’e sorduk.

Gece Diyarı Oyunu ve Tarihle Yüzleşme

“Gece Diyarı”nın derdi bugünün çıkmazlarını birebir anlatıyor. Ülkemizin geçmişteki suçlarından sorumlu olabilir miyiz? Özellikle bu soru barış önündeki en büyük engel mi?

• Vatandaşı olduğunuz bir ülkenin günümüzde ya da geçmişte yaptıklarına tarihsel sorumluluğunuz var mı yok mu sorusu karışık bir soru çünkü kendinize sorulduğunda ya benle ne alakası var diye çıkıştığınız ama başka ülkeden biriyle konuşurken çok rahat karşınızdakine o suçlamayı yapabildiğinizi görürsünüz.
• Yurt dışına gittiğinizde biri geçmişte olmuş bir olaydan dolayı parmak sallarsa, hemen siz de elinizden geldiği kadar ona parmak sallamaya başlarsınız.
• Barışın önündeki en büyük, ya da tek engel demem ama tarih ile hesaplaşmak kan davalarına benziyor.

Atalarımızın Eylemlerinin Yükü ve Vicdan Azabı

Atalarımızın yaptıkları, şahsen yapmadığımız şeylerin yükünü ve vicdan azabını taşımak ne kadar doğru dersiniz?

• Ata derken ne kadar geri gitmeliyiz diye düşününce esasında sorun ortaya çıkıyor.
• Ülke, millet ya da bunun gibi esasında soyut, seçmeden kendimizi içinde bulduğunuz bu tanımların hükmüne kendimizi sokmak istiyor muyuz?

Tartışmaların Tıkandığı Yerlerde Gülmek

‘Hayatta tartışmalar tıkandıysa ona verilecek tek sağlıklı tepki güldürmektir’ diyorsunuz…

• Mizah durumun absürtlüğünü ortaya çıkarır, kahramanlık anlatılarının altındaki boşluğa ışık tutar.
• Mayenburg da burada başlattığı tartışmaya bir çözüm bulamayacağını biliyor.